快訊

上野熊貓寶寶取名「香香」 日本網友的反應是…

(攝自電視畫面)

6月12日在上野動物園誕生的熊貓寶寶,經過徵名活動後,終於在今天(25日)決定了名字,取為「香香」。原訂下午兩點發表,但NHK電視台在早上11點50分打出新聞快報,足見日本對此事的重視程度。

有趣的是,參加徵名活動的322,581人當中,取為「香香」的就有5,161人。

日本網友們也各發奇想,認為其實這些名字也不錯:

「希望」
「珍珍」
「歡歡」
「胖」
「CAN YOU CELEBRATE」(安室奈美惠代表作)
「東平」(東京+平和)
「大日本帝國」
「奧林」(迎向奧林匹克)

另外,參加徵名活動者當中多達12154人取名的「ルンルン(音似LOON LOON)」沒有被選上,原因是「沒有對應的中文字」。

而日本網友還有種種反應,大部分網友覺得「香香」是個可愛而討喜的名字,也有網友說「香香」令人聯想到中華料理調味料。有網友則在意NHK電視台不顧下午兩點發表的決定,先偷跑的行為不是很好。

 

 

發表迴響

%d 位部落客按了讚: